Rakuten Kobo

Audiolibro

The New Testament for Everyone Audio Bible, Third Edition

A Fresh Translation

de N. T. Wright ...

Narrado por N. Wright ...

Completo

23 hora 51 minutos

A Translation of the Good News of Jesus for EveryoneIf the Bible cannot be understood by everyone, then it is not good news. But from the very first days of the church at Pentecost, the good news of Jesus was translated into languages of everyday people through the power of the Holy Spirit, spreading like wildfire to the ends of the earth. Many modern readers of the New Testament have grown overly ... Leer más

$21.99 USD

A Translation of the Good News of Jesus for EveryoneIf the Bible cannot be understood by everyone, then it is not good news. But from the very first days of the church at Pentecost, the good news of Jesus was translated into languages of everyday people through the power of the Holy Spirit, spreading like wildfire to the ends of the earth. Many modern readers of the New Testament have grown overly
... Leer más
Audiolibro

Acts

An Expositional Commentary

de R. C. Sproul ...

Narrado por William Sarris ...

Completo

16 hora 48 minutos

Acts is a book of action. But whose actions does it follow? The most obvious answer is the Apostles’. The book’s full name is the Acts of the Apostles, for it recounts their efforts to take the gospel to the nations. Yet we can also think of it as the Acts of the Holy Spirit. Poured out like a mighty rushing wind (Acts 2:2), the Spirit empowered the Apostles’ witness and opened hearts to believe. ... Leer más

$24.99 USD o gratis con Kobo Plus

Acts is a book of action. But whose actions does it follow? The most obvious answer is the Apostles’. The book’s full name is the Acts of the Apostles, for it recounts their efforts to take the gospel to the nations. Yet we can also think of it as the Acts of the Holy Spirit. Poured out like a mighty rushing wind (Acts 2:2), the Spirit empowered the Apostles’ witness and opened hearts to believe.
... Leer más
Audiolibro

Paul and Jesus

The Great Divide

de Bart Ehrman ...

Narrado por Bart Ehrman ...

Completo

4 hora 38 minutos

Paul and Jesus™: The Great Divide explores one of the most pivotal—and controversial—questions in the history of Christianity: Did Paul and Jesus teach the same religion? In this groundbreaking course, Dr. Bart D. Ehrman, a leading scholar of early Christianity, examines the stark differences—and surprising similarities—between the message of Jesus and the theology of Paul.Through eight thought ... Leer más

$8.99 USD o gratis con Kobo Plus

Paul and Jesus™: The Great Divide explores one of the most pivotal—and controversial—questions in the history of Christianity: Did Paul and Jesus teach the same religion? In this groundbreaking course, Dr. Bart D. Ehrman, a leading scholar of early Christianity, examines the stark differences—and surprising similarities—between the message of Jesus and the theology of Paul.Through eight thought
... Leer más
Audiolibro

Romans

An Expositional Commentary

de R. C. Sproul ...

Narrado por William Sarris ...

Completo

20 hora 56 minutos

Often called Paul’s magnum opus, Romans has been pivotal to Christians’ understanding of salvation for generations. It had a profound influence on Augustine and Luther. Calvin saw it as the key to understanding all of Scripture. In this volume, Dr. R.C. Sproul introduces us to Paul’s fullest, grandest, most comprehensive statement of the gospel and explains why it is just as vital for believers ... Leer más

$24.99 USD o gratis con Kobo Plus

Often called Paul’s magnum opus, Romans has been pivotal to Christians’ understanding of salvation for generations. It had a profound influence on Augustine and Luther. Calvin saw it as the key to understanding all of Scripture. In this volume, Dr. R.C. Sproul introduces us to Paul’s fullest, grandest, most comprehensive statement of the gospel and explains why it is just as vital for believers
... Leer más
Audiolibro

Acts 15—28

An Exegesis & Application of the Holy Scriptures

de David L. Roper ...

Narrado por Jim Denison ...

Series Audiolibro box set - Truth for Today Commentary
Completo

21 hora 38 minutos

The Book of Acts covers the first thirty years of early Christianity and thus, by its inspired guidance, conveys God's will for His church today. In Acts 1—14, David Roper led us through the history of the first-century church, beginning with our Savior's ascension and ending with Paul's first missionary journey. In this volume, Acts 15—28, he begins with the Jerusalem Council and takes readers ... Leer más

$25.99 USD o gratis con Kobo Plus

The Book of Acts covers the first thirty years of early Christianity and thus, by its inspired guidance, conveys God's will for His church today. In Acts 1—14, David Roper led us through the history of the first-century church, beginning with our Savior's ascension and ending with Paul's first missionary journey. In this volume, Acts 15—28, he begins with the Jerusalem Council and takes readers
... Leer más
Audiolibro

Gospel of John 101

de Donald Senior ...

Narrado por Donald Senior ...

Series series Learn25: Religion
Completo

4 hora 52 minutos

Explore the Fourth Gospel with one of Catholicism’s leading biblical scholars.From the time of its first appearance, the Gospel of John has gripped the imagination and the hearts of Christians. Composed towards the latter part of the first century, the so-called “Spiritual Gospel” presents a compelling and distinctive portrait of Jesus and His mission.Now you can explore this powerful portrayal of ... Leer más

$17.99 USD o gratis con Kobo Plus

Explore the Fourth Gospel with one of Catholicism’s leading biblical scholars.From the time of its first appearance, the Gospel of John has gripped the imagination and the hearts of Christians. Composed towards the latter part of the first century, the so-called “Spiritual Gospel” presents a compelling and distinctive portrait of Jesus and His mission.Now you can explore this powerful portrayal of
... Leer más
Audiolibro

你就是神

神道・形象・愛・謙卑

de 華祈 ...

Completo

5 hora 26 minutos

《你就是神》是一部为现代读者而写的圣经思辨书。它不讲高深神学，也不堆砌术语，而是以政治、经济、历史与哲学的视角，轻松问答的方式拆解经文背后的真实处境，让没有宗教背景的读者也能读懂圣经、理解信仰。全书脚注皆附经文，让读者随时对照圣经原典，自己发现真相。这不仅是一本解读信仰的书，更是提升个人思想灵性的工具。面对烦躁混乱、真假难辨的时代，人类最迫切需要的不是重执基督经典教义，而是重新发现“思考”的神性。唯有深度反思与灵魂对话 —与神交流，才能避免成为迷途、待宰的羔羊。“我思故我在”既是哲学命题，也是与神连结的灵性体验。人并非因愚蠢被操控，而是因为过分在意他人的评价，或依赖同温层提供的“安全感”。唯有静心观察才会认识自我本相，走出层层迷雾和障碍，这就是与神同在，受神赐福得快乐的道理。许多人阅读《圣经》，希望学得处世智慧，获取幸福的法则。本书指出，真正的觉醒并非在于学习“待人接物”，而在于 ... Leer más

$14.95 USD o gratis con Kobo Plus

《你就是神》是一部为现代读者而写的圣经思辨书。它不讲高深神学，也不堆砌术语，而是以政治、经济、历史与哲学的视角，轻松问答的方式拆解经文背后的真实处境，让没有宗教背景的读者也能读懂圣经、理解信仰。全书脚注皆附经文，让读者随时对照圣经原典，自己发现真相。这不仅是一本解读信仰的书，更是提升个人思想灵性的工具。面对烦躁混乱、真假难辨的时代，人类最迫切需要的不是重执基督经典教义，而是重新发现“思考”的神性。唯有深度反思与灵魂对话 —与神交流，才能避免成为迷途、待宰的羔羊。“我思故我在”既是哲学命题，也是与神连结的灵性体验。人并非因愚蠢被操控，而是因为过分在意他人的评价，或依赖同温层提供的“安全感”。唯有静心观察才会认识自我本相，走出层层迷雾和障碍，这就是与神同在，受神赐福得快乐的道理。许多人阅读《圣经》，希望学得处世智慧，获取幸福的法则。本书指出，真正的觉醒并非在于学习“待人接物”，而在于
... Leer más
Audiolibro

Living Water

40 Reflections on Jesus’s Life and Love from the Gospel of John

de Peter DeHaan ...

Narrado por auto-narrated by Maxwell ...

Series Audiolibro 6 - Dear Theophilus
Completo

2 hora 52 minutos

Do you have a spiritual thirst? Do you want to drink Living Water that only Jesus offers?Whether you are yet to take your first sip of Living Water or have been quenching your spiritual thirst for a long time, dig deeper into the Gospel of John to move forward on your spiritual journey.Embrace John’s—and Jesus’s—recurring themes of eternal life, love, and the need to believe. It could—it should ... Leer más

$6.99 USD o gratis con Kobo Plus

Do you have a spiritual thirst? Do you want to drink Living Water that only Jesus offers?Whether you are yet to take your first sip of Living Water or have been quenching your spiritual thirst for a long time, dig deeper into the Gospel of John to move forward on your spiritual journey.Embrace John’s—and Jesus’s—recurring themes of eternal life, love, and the need to believe. It could—it should
... Leer más
Audiolibro

Profound Truths from the Gospel of John

de Dr. Elden Daniel ...

Narrado por Dr. Elden Daniel ...

Completo

3 hora 33 minutos

This book concentrates on Jesus in the Gospel of John by looking at stories, lessons taught by Jesus, and what Jesus said about some topics. The author seeks to identify, state, and distill specific profound truths from these passages. Knowing the truth is preliminary to believing the truth which leads to doing the truth.As you read through the chapters and consider profound truths, watch for some ... Leer más

$4.99 USD o gratis con Kobo Plus

This book concentrates on Jesus in the Gospel of John by looking at stories, lessons taught by Jesus, and what Jesus said about some topics. The author seeks to identify, state, and distill specific profound truths from these passages. Knowing the truth is preliminary to believing the truth which leads to doing the truth.As you read through the chapters and consider profound truths, watch for some
... Leer más
Audiolibro

Romans for Everyone, Part 1

Chapters 1-8: 20th Anniversary Edition

de N. T. Wright ...

Narrado por Michael Page ...

Series Audiolibro 1 - New Testament for Everyone
Completo

7 hora 10 minutos

Paul's epistle to the Romans stands as his masterpiece, addressing a plethora of topics from numerous angles. It weaves them into a captivating and swiftly flowing line of thought, like navigating a tumultuous river. Its energy and excitement stem from unveiling God’s power and grace through Jesus, accessible to all who believe. Romans for Everyone, Part 1 covers the first eight chapters of the ... Leer más

$19.99 USD

Paul's epistle to the Romans stands as his masterpiece, addressing a plethora of topics from numerous angles. It weaves them into a captivating and swiftly flowing line of thought, like navigating a tumultuous river. Its energy and excitement stem from unveiling God’s power and grace through Jesus, accessible to all who believe. Romans for Everyone, Part 1 covers the first eight chapters of the
... Leer más
Audiolibro

Acts for Everyone, Part 2

20th anniversary edition

de N. T. Wright ...

Narrado por Michael Page ...

Series Audiolibro 2 - New Testament for Everyone
Completo

9 hora 55 minutos

N. T. Wright explores Acts, illuminating the early Christians' zeal in spreading Jesus's message.The book of Acts brims with early Christians' zeal, global evangelism, and the real-life challenges faced by churches. It's a dynamic narrative of journeys, trials, and triumphs, offering inspiration for our spiritual journeys. Acts for Everyone, Part 2 follows Paul's ministry, concluding with his ... Leer más

$24.99 USD

N. T. Wright explores Acts, illuminating the early Christians' zeal in spreading Jesus's message.The book of Acts brims with early Christians' zeal, global evangelism, and the real-life challenges faced by churches. It's a dynamic narrative of journeys, trials, and triumphs, offering inspiration for our spiritual journeys. Acts for Everyone, Part 2 follows Paul's ministry, concluding with his
... Leer más
Audiolibro

The Beginning of the Gospel

A Theology of Mark

de Peter Orr ...

Narrado por Scott Wiebe ...

Series series New Testament Theology
Completo

5 hora 49 minutos

Understanding Mark in the Context of the Old and New TestamentsThe book of Mark―the first and shortest Gospel written―serves as both a historical and theological account, connecting Jesus to the whole storyline of the Bible. Mark writes against the backdrop of the Old Testament and draws from other New Testament writers, specifically Peter and Paul, to articulate many themes that are found in the ... Leer más

$19.99 USD o gratis con Kobo Plus

Understanding Mark in the Context of the Old and New TestamentsThe book of Mark―the first and shortest Gospel written―serves as both a historical and theological account, connecting Jesus to the whole storyline of the Bible. Mark writes against the backdrop of the Old Testament and draws from other New Testament writers, specifically Peter and Paul, to articulate many themes that are found in the
... Leer más
Audiolibro

Christology and Discipleship in the Gospel of Luke

de Felix Just ...

Narrado por Felix Just ...

Completo

30 minutos

Have you ever been struck by the number of women that appear in Luke’s Gospel? From Luke’s account of the annunciation to Mary down to his portrayal of the women at Jesus’ tomb, the presence of women in his Gospel has generated a great deal of discussion. So, too, has Luke’s emphasis on the sick and lame.What can Luke’s stories tell you about his audience? How does his portrayal of Jesus compare ... Leer más

$9.99 USD o gratis con Kobo Plus

Have you ever been struck by the number of women that appear in Luke’s Gospel? From Luke’s account of the annunciation to Mary down to his portrayal of the women at Jesus’ tomb, the presence of women in his Gospel has generated a great deal of discussion. So, too, has Luke’s emphasis on the sick and lame.What can Luke’s stories tell you about his audience? How does his portrayal of Jesus compare
... Leer más
Audiolibro

Biblical Jesus, The: Audio Course & Free Study Guide

de Donald Senior ...

Narrado por Donald Senior ...

Series series Learn25: Religion
Completo

4 hora 58 minutos

Led by Rev. Donald Senior, one of the world’s leading New Testament experts, this audio course has touched the hearts and minds of the faithful around the world.Brimming with inspirational insights, this remarkable program delivers listeners to the heart of the Gospels.No one’s life has made such a great impact, nor sparked such immense curiosity, as that of Jesus of Nazareth. The enormous ... Leer más

$17.99 USD o gratis con Kobo Plus

Led by Rev. Donald Senior, one of the world’s leading New Testament experts, this audio course has touched the hearts and minds of the faithful around the world.Brimming with inspirational insights, this remarkable program delivers listeners to the heart of the Gospels.No one’s life has made such a great impact, nor sparked such immense curiosity, as that of Jesus of Nazareth. The enormous
... Leer más
Audiolibro

Bible in Seven Passages, The

de Mike Mazzalongo ...

Narrado por Lee Jagow ...

Completo

2 hora 25 minutos

In this audiobook, Mike describes a future world where the Bible is no longer accessible and believers have memorized 7 key passages from the Scriptures in order to keep the faith that leads to salvation alive until Jesus returns. ... Leer más

Gratis

In this audiobook, Mike describes a future world where the Bible is no longer accessible and believers have memorized 7 key passages from the Scriptures in order to keep the faith that leads to salvation alive until Jesus returns.
... Leer más
Audiolibro

Romans for Everyone, Part 2

Chapters 9-16: 20th Anniversary Edition

de N. T. Wright ...

Narrado por Michael Page ...

Series Audiolibro 2 - New Testament for Everyone
Completo

5 hora 42 minutos

Esteemed biblical scholar N. T. Wright provides an accessible and compelling commentary, exploring the intricate themes within Paul's significant epistle to the Romans.Paul's Romans, a masterwork, navigates a diverse array of topics, weaving them into a captivating and dynamic narrative. Its energy and excitement stem from unveiling God's power and grace through Jesus. Romans for Everyone, Part 2 ... Leer más

$15.99 USD

Esteemed biblical scholar N. T. Wright provides an accessible and compelling commentary, exploring the intricate themes within Paul's significant epistle to the Romans.Paul's Romans, a masterwork, navigates a diverse array of topics, weaving them into a captivating and dynamic narrative. Its energy and excitement stem from unveiling God's power and grace through Jesus. Romans for Everyone, Part 2
... Leer más
Audiolibro

ਪਵਿੱਤਰ ਬਾਈਬਲ – ਨਵਾਂ ਕਰਾਰ

de VA ...

Narrado por ਬ੍ਰਾਇਨ ਸੀਮੋਸ ...

Completo

20 hora 8 minutos

ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਬਾਈਬਲ – ਨਵਾਂ ਕਰਾਰ ਹੁਣ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।ਇਸ ਵਿੱਚ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼, ਜੀਵਨ, ਅਦਭੁਤ ਕਾਰਜ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ, ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਲਈ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।ਹਰ ਅਧਿਆਇ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਸਧਾਰਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਪਾਠਕ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਰਮਾਤਮਾ ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਸਮਝ ਸਕਣ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕਣ। ... Leer más

$0.99 USD o gratis con Kobo Plus

ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਬਾਈਬਲ – ਨਵਾਂ ਕਰਾਰ ਹੁਣ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।ਇਸ ਵਿੱਚ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼, ਜੀਵਨ, ਅਦਭੁਤ ਕਾਰਜ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ, ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਲਈ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।ਹਰ ਅਧਿਆਇ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਸਧਾਰਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਪਾਠਕ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਰਮਾਤਮਾ ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਸਮਝ ਸਕਣ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕਣ।
... Leer más
Audiolibro

Christ's Emancipation of Women in the New Testament

de Lynne Hilton Wilson ...

Narrado por Naomi West ...

Completo

13 hora 47 minutos

What was day-to-day life really like for women during New Testament times? How can we make sense of some of the seemingly sexist teachings of Paul? This in depth analysis of Christ's teachings and interactions with women give valuable perspective and show us the way forward in creating a more just and inclusive society. ... Leer más

$1.99 USD o gratis con Kobo Plus

What was day-to-day life really like for women during New Testament times? How can we make sense of some of the seemingly sexist teachings of Paul? This in depth analysis of Christ's teachings and interactions with women give valuable perspective and show us the way forward in creating a more just and inclusive society.
... Leer más
Audiolibro

The Bible in 52 Weeks

A Yearlong Bible Study for Women

de Kimberly D. Moore ...

Narrado por Kate Dulcich ...

Completo

3 hora 54 minutos

Strengthen your faith week by week with this yearlong journey through the Bible for women. Now a USA Today bestseller!When you need to lift your spirits or tackle life’s challenges, the Bible is always there to offer guidance. This inspiring Bible study for women combines a daily listening plan with weekly opportunities to reflect, discuss, and explore how God’s wisdom can be applied to your daily ... Leer más

$9.99 USD

Strengthen your faith week by week with this yearlong journey through the Bible for women. Now a USA Today bestseller!When you need to lift your spirits or tackle life’s challenges, the Bible is always there to offer guidance. This inspiring Bible study for women combines a daily listening plan with weekly opportunities to reflect, discuss, and explore how God’s wisdom can be applied to your daily
... Leer más
Audiolibro

Gospel of Matthew

de Rev Kasey Carroll ...

Narrado por Rev Kasey Carroll ...

Completo

1 horas 19 minutos

The Gospel of Matthew ... Leer más

$1.99 USD o gratis con Kobo Plus

The Gospel of Matthew
... Leer más
Audiolibro

The Fourth Gospel

Tales of a Jewish Mystic

de John Shelby Spong ...

Narrado por Al Kessel ...

Completo

11 hora 59 minutos

Rescuing John's Gospel from Its Creedal CaptivityJohn Shelby Spong, bestselling author and popular proponent of a modern, scholarly, and authentic Christianity, argues that this last gospel to be written was misinterpreted by the framers of the fourth-century creeds to be a literal account of the life of Jesus when in fact it is a literary, interpretive retelling of the events in Jesus' life ... Leer más

$24.99 USD

Rescuing John's Gospel from Its Creedal CaptivityJohn Shelby Spong, bestselling author and popular proponent of a modern, scholarly, and authentic Christianity, argues that this last gospel to be written was misinterpreted by the framers of the fourth-century creeds to be a literal account of the life of Jesus when in fact it is a literary, interpretive retelling of the events in Jesus' life
... Leer más
Audiolibro

Comfort in 1 John

de Ray Comfort ...

Narrado por Ray Comfort ...

Completo

3 hora 20 minutos

Four MP3 messages by Ray Comfort, through the Book of First John.A verse by verse exposition through the Book of First John. ... Leer más

$19.99 USD o gratis con Kobo Plus

Four MP3 messages by Ray Comfort, through the Book of First John.A verse by verse exposition through the Book of First John.
... Leer más
Audiolibro

Battlefield of the Mind New Testament

de Joyce Meyer ...

Narrado por Jodi Carlisle ...

Completo

36 hora 45 minutos

Win your spiritual battles with this beautiful book of introductions, articles, commentaries, notes, and prayers.This New Testament edition of the Battlefield of the Mind Bible will offer peace through the power of Scripture, along with insights drawn from internationally renowned Bible teacher Joyce Meyer. Perfect as a gift for yourself or someone you love, the inspirations found within the New ... Leer más

$49.99 USD

Win your spiritual battles with this beautiful book of introductions, articles, commentaries, notes, and prayers.This New Testament edition of the Battlefield of the Mind Bible will offer peace through the power of Scripture, along with insights drawn from internationally renowned Bible teacher Joyce Meyer. Perfect as a gift for yourself or someone you love, the inspirations found within the New
... Leer más
Audiolibro

You Can Understand the Book of Revelation

Exploring Its Mystery and Message

de Skip Heitzig ...

Narrado por Mike Chamberlain ...

Completo

10 hora 34 minutos

Do You Want to Know What the Future Holds?The final book of the Bible is both fascinating and controversial. It leaves some awed, and others uncomfortable. So many find its mysteries hard to fathom—what does it all mean?If you would like to know more than just bits and pieces of God's plans for the future, pastor Skip Heitzig is your guide to gaining a fuller understanding of the Book of ... Leer más

$19.99 USD

Do You Want to Know What the Future Holds?The final book of the Bible is both fascinating and controversial. It leaves some awed, and others uncomfortable. So many find its mysteries hard to fathom—what does it all mean?If you would like to know more than just bits and pieces of God's plans for the future, pastor Skip Heitzig is your guide to gaining a fuller understanding of the Book of
... Leer más

eReaders

Aplicaciones

Accesorios

Carrito de compra

¡Obtienes el tratamiento VIP!

Tu carrito de compra está vacío

Disponible el:

1 audiolibro mensual

+ Prueba gratis de 30 días

Disponible el:

1 audiolibro mensual

+ Prueba gratis de 30 días

Recomendado para ti

Audiolibros de Estudio

Mostrar: