Skip to main content
Search Button
Estados Unidos Tienda Kobo Tarjetas de regalo Ayuda

Kobo Rakuten

Wishlist

Carrito de compra

¡Obtienes el tratamiento VIP!

Artículos no disponibles para compra.
Por favor revisa tu carrito. Puedes eliminar los artículos no disponibles ahora o los eliminaremos nosotros automáticamente al momento de pagar.
artículosartículo
artículosartículo

Recomendado para ti

Loading...


1 - 8 de 8 resultados para “dolors poch”
Skip side bar filters

  • Salvar las distancias

    estudios sobre la traducción literaria

    Edición de Jordi Julià, Dolors Poch ...
    Traducir es adaptar y, en el fondo, salvar las distancias, esquivándolas, superándolas, pero, a la vez, admitiéndolas. Cuando observamos la versión de una obra literaria a otra lengua, descubrimos que casi nunca es posible una traducción exacta entre textos literarios, pues no solo se debe adecuar el significado de las palabras, sino que es preciso atender el uso cultural que una sociedad ha hecho ... Leer más

    $40.99 USD o gratis con Kobo Plus

  • El español entre dos mundos Estudios de ELE en Lengua y Literatura

    Estudios de ELE en Lengua y Literatura

    Edición de Beatriz Ferrús, Dolores Poch ...
    Recupera una antigua reivindicación de quienes trabajan en el universo de la enseñanza de lenguas: la necesidad de que teoría y enseñanza vayan de la mano. Este volumen se propone ofrecer ejemplos de que esta relación no solamente es posible, sino deseable y de que, cuando se produce, es extraordinariamente fecunda. ... Leer más

    $30.99 USD o gratis con Kobo Plus

  • El español de Cataluña en los medios de comunicación

    Edición de Dolors Poch Olivé ...
    Series Libro 78 - Lingüística Iberoamericana
    Los trabajos reunidos en este volumen proporcionan una contextualización de las características de los medios de comunicación del siglo XXI y de su preocupación por los usos lingüísticos y hacen hincapié, además, en que el estudio de la penetración en el español de elementos procedentes del catalán, tanto en la prensa como en la literatura catalanas de expresión castellana, contribuye a configurar ... Leer más

    $33.99 USD o gratis con Kobo Plus

  • El español en contacto con las otras lenguas peninsulares

    Edición de Dolors Poch Olivé ...
    Series Libro 63 - Lingüística Iberoamericana
    El contacto entre español y catalán ha sido estudiado, casi siempre, desde la perspectiva de la influencia que el español ejerce sobre el catalán. En cambio, en pocas ocasiones se ha abordado el estudio de las huellas del catalán presentes en el español utilizado en Cataluña. Este volumen tiene su origen en los trabajos de investigación realizados en el seno del proyecto El español en contacto con ... Leer más

    $39.99 USD o gratis con Kobo Plus

  • Escribir con dos voces

    Bilingüísmo, contacto idiomático y autotraducción en literaturas ibéricas

    de AAVV, Dolors Poch Olivé, Jordi Julià Garriga ...
    Series Libro 8 - NEXUS
    España es un estado plurilingüe integrado por diversas lenguas autóctonas, además del español, que poseen una cultura distintiva y una rica tradición literaria: el asturiano, el catalán, el euskera o el gallego. Una parte de los habitantes de la península y sus islas, pues, son bilingües, y cuando se expresan literariamente presentan perfiles distintos: hablantes bilingües que escriben en una sola ... Leer más

    $9.99 USD o gratis con Kobo Plus

  • Leer casi lo mismo

    La traducción literaria

    de AAVV ...
    Este volumen reúne los textos de las contribuciones que se presentaron en la Jornada de Estudios «Leer casi lo mismo: la traducción literaria», celebrada en 2013 en el Departamento de Filología Española de la Universitat Autónoma de Barcelona. El objetivo de la jornada fue propiciar el encuentro interdisciplinar entre estudiosos de la lengua y la literatura, traductores, editores y autores con el ... Leer más

    $5.99 USD o gratis con Kobo Plus

La gente que leyó estos también disfrutó

  • Como escribir ficción. Aprendiendo con el cine

    de H. G. Quintana ...
    Escribir ficción es un desafío. Es una construcción; la instauración de un universo donde se cuenta una historia, se definen personajes, se trazan objetivos y se deciden los aspectos formales que se utilizarán para cumplirlos. Existen, en ese momento del proceso creativo, elementos de concepción estructural que remiten a la misma idea: un mundo simbólico que recrea, transforma o rechaza la ... Leer más

    $2.33 USD o gratis con Kobo Plus

  • De las palabras, una memorabilia

    de Ignacio Gómez ...
    Libro que recopila algunos artículos sobre las palabras: su uso, desuso, definición y su cometido en un idioma tan vasto como el español. Es un libro para entretenernos a la vez que aprendemos. Su lectura nos deja enterarnos, por ejemplo, que la letra e es la letra más usada y que el término mas empleado es el monisilabo. Nos cuenta la historia de la letra muda y nos explica qué es un captónimo, ... Leer más

    $8.99 USD