Skip to main content

Shopping Cart

You're getting the VIP treatment!

Item(s) unavailable for purchase
Please review your cart. You can remove the unavailable item(s) now or we'll automatically remove it at Checkout.
itemsitem
itemsitem

Recommended For You

Loading...
  • Mortal Leap

    A merchant seaman is the sole survivor when his ship is sunk in a battle in the South Pacific. Badly burned, he is stripped of every shred of identity and cast into the sea, naked, faceless, nameless. Rescued and lying in a Pearl Harbor hospital, he is mistakenly identified as the missing Lt. Ben Davenant by Davenant's wife. In the moment, the man decides to go along, to take on Davenant's ... Read more

    $8.99 USD or Free with Kobo Plus

  • The Complete Poems

    by Wendy Barker ...
    Spanning more than three decades of a life well-lived, Wendy Barker’s collected poems convey her encounters with the natural world, her reactions to contemporary social problems, and her experiences in high school and college classrooms. Adored by her students, many of whom became published poets themselves, Barker crafted verse that often recreated her presence in the classroom and her engagement ... Read more

    $18.99 USD

  • The Routledge Handbook of Literary Translingualism

    Series series Routledge Literature Handbooks
    Though it might seem as modern as Samuel Beckett, Joseph Conrad, and Vladimir Nabokov, translingual writing - texts by authors using more than one language or a language other than their primary one - has an ancient pedigree. The Routledge Handbook of Literary Translingualism aims to provide a comprehensive overview of translingual literature in a wide variety of languages throughout the world, ... Read more

    $62.99 USD

  • Rambling Prose

    Selected Essays

    Subjects feature....literature, film, language, animal rights, LGBT, mortality, etc.Author went to Binghamton University and UC Berkley ... Read more

    $12.99 USD

  • The Translingual Imagination

    It is difficult to write well even in one language. Yet a rich body of translingual literature–by authors who write in more than one language or in a language other than their primary one—exists. The Translingual Imagination is a pioneering study of the phenomenon, which is as ancient as the use of Arabic, Latin, Mandarin, Persian, and Sanskrit as linguae francae. Colonialism, war, mobility, and ... Read more

    $35.99 USD

  • Nimble Tongues

    Studies in Literary Translingualism

    Series series Comparative Cultural Studies
    Nimble Tongues is a collection of essays that continues Steven G. Kellman's work in the fertile field of translingualism, focusing on the phenomenon of switching languages. A series of investigations and reflections rather than a single thesis, the collection is perhaps more akin in its aims—if not accomplishment—to George Steiner’s Extraterritorial: Papers on Literature and the Language ... Read more

    Free

People who read these also enjoyed

  • Is That a Fish in Your Ear?

    Translation and the Meaning of Everything

    by David Bellos ...
    "An award-winning translator describes and defends his profession. . . . Ultimately illuminating, even transformative." — Kirkus Reviews"Dazzingly inventive." — New York Times Book Review , A Notable Book of the Year"A richly original cultural history." — The Economist , A Book ... ... Read more

    $12.99 USD

  • In Translation

    Translators on Their Work and What It Means

    Edited by Esther Allen, Susan Bernofsky ...
    The most comprehensive collection of perspectives on translation to date, this anthology features essays by some of the world's most skillful writers and translators, including Haruki Murakami, Alice Kaplan, Peter Cole, Eliot Weinberger, Forrest Gander, Clare Cavanagh, David Bellos, and José Manuel Prieto. Discussing the process and possibilities of their art, they cast translation as a fine ... Read more

    $31.49 USD

  • The Translation Zone

    A New Comparative Literature

    by Emily Apter ...
    Series series Translation/Transnation
    Translation, before 9/11, was deemed primarily an instrument of international relations, business, education, and culture. Today it seems, more than ever, a matter of war and peace. In The Translation Zone, Emily Apter argues that the field of translation studies, habitually confined to a framework of linguistic fidelity to an original, is ripe for expansion as the basis for a new comparative ... Read more

    $33.89 USD

  • Against World Literature

    On the Politics of Untranslatability

    by Emily Apter ...
    Against World Literature: On the Politics of Untranslatability argues for a rethinking of comparative literature focusing on the problems that emerge when large-scale paradigms of literary studies ignore the politics of the “Untranslatable”—the realm of those words that are continually retranslated, mistranslated, transferred from language to language, or especially resistant to substitution.In ... Read more

    $9.99 USD

  • A New Vocabulary for Global Modernism

    Edited by Eric Hayot, Rebecca Walkowitz ...
    Series series Modernist Latitudes
    Bringing together leading critics and literary scholars, A New Vocabulary for Global Modernism argues for new ways of understanding the nature and development of twentieth-century literature and culture. Scholars have largely understood modernism as an American and European phenomenon. Those parameters have expanded in recent decades, but the incorporation of multiple origins and influences has ... Read more

    $31.49 USD

  • The Hurting Kind

    by Ada Limón ...
    An astonishing collection about interconnectedness—between the human and nonhuman, ancestors and ourselves—from National Book Critics Circle Award winner and National Book Award finalist Ada Limón.“I have always been too sensitive, a weeper / from a long line of weepers,” writes Limón. “I am the hurting kind.” What does it mean to be the hurting kind? To be sensitive not only to the world’s pain ... Read more

    $9.99 USD or Free with Kobo Plus