Rakuten Kobo

Shopping Cart

Item(s) unavailable for purchase

Please review your cart. You can remove the unavailable item(s) now or we'll automatically remove it at Checkout.

itemsitem

- Unlimited access to eBooks
  
  Unlimited access to audiobooks
  
  No commitment, cancel anytime at kobo.com/account/subscriptions
  
  Get 1 credit every month for the audiobook of your choice
  
  No commitment, cancel anytime at kobo.com/account/subscriptions
  
  Unlimited access to eBooks
  
  Unlimited access to audiobooks
  
  No commitment, cancel anytime at kobo.com/account/subscriptions
  Audiobook
  by ,
  
  Available:
  
  . No commitment, cancel anytime at kobo.com/account/subscriptions.
  
  Pre-order
  1 audiobook monthly
  
  + FREE 30-day trial
  
  Special Offer
  
  Get 1 credit every month to exchange for an audiobook of your choice
  
  *No commitment, cancel anytime
  
  FREE

itemsitem

Unlimited access to eBooks

Unlimited access to audiobooks

No commitment, cancel anytime at kobo.com/account/subscriptions

Get 1 credit every month for the audiobook of your choice

No commitment, cancel anytime at kobo.com/account/subscriptions

Unlimited access to eBooks

Unlimited access to audiobooks

No commitment, cancel anytime at kobo.com/account/subscriptions
Audiobook
by ,

Available:
. No commitment, cancel anytime at kobo.com/account/subscriptions.

Pre-order
1 audiobook monthly

+ FREE 30-day trial

Special Offer

Get 1 credit every month to exchange for an audiobook of your choice

*No commitment, cancel anytime

FREE

Recommended For You

Skip side bar filters

Media Across Borders

Localising TV, Film and Video Games

Edited by Andrea Esser, Iain Robert Smith, Miguel Á. Bernal-Merino ...

Series series Routledge Advances in Internationalizing Media Studies
What happened when Sesame Street and Big Brother were adapted for African audiences? Or when video games Final Fantasy and Assassins’ Creed were localized for the Spanish market? Or when Sherlock Holmes was transformed into a talking dog for the Japanese animation Sherlock Hound? Bringing together leading international scholars working on localization in television, film and video games, Media ... Read more

$65.99 USD

What happened when Sesame Street and Big Brother were adapted for African audiences? Or when video games Final Fantasy and Assassins’ Creed were localized for the Spanish market? Or when Sherlock Holmes was transformed into a talking dog for the Japanese animation Sherlock Hound? Bringing together leading international scholars working on localization in television, film and video games, Media
... Read more

Learning Sign Language

Tips for learning American Sign Language and other signed languages

by J. David Peach ...

Learning Sign Language is a great resource of tips and tricks for those taking classes or who are interested in learning American Sign Language (ASL). Instead of an instructional book on using sign language, this is a manual that helps the student know how to learn signs.If the interest of the student is to learn a signed language other than ASL this book is still a tremendous resource. Many ... Read more

$2.99 USD

Learning Sign Language is a great resource of tips and tricks for those taking classes or who are interested in learning American Sign Language (ASL). Instead of an instructional book on using sign language, this is a manual that helps the student know how to learn signs.If the interest of the student is to learn a signed language other than ASL this book is still a tremendous resource. Many
... Read more
Cant

A Gentleman's Guide to the Language of Rogues in Georgian London

by Stephen Hart ...

Visiting the Underworld of Georgian London but not sure how to blend in? Can't tell a clapperdogeon from a running smobbler? Wouldn't recognise the upright man if he noped your costard with his filchman? You need this book. This fascinating guide will teach you all you need to know about the vocabulary of the Rogues of Georgian London and how to function in society at the lowest level. Along the ... Read more

$2.99 USD

Visiting the Underworld of Georgian London but not sure how to blend in? Can't tell a clapperdogeon from a running smobbler? Wouldn't recognise the upright man if he noped your costard with his filchman? You need this book. This fascinating guide will teach you all you need to know about the vocabulary of the Rogues of Georgian London and how to function in society at the lowest level. Along the
... Read more
Bible Translation Basics

Communicating Scripture in a Relevant Way

by Harriet Hill, Ernst-August Gutt, Christoph Unger, Margaret Hill, Rick Floyd ...

Series series Textbook
Over the past thirty years, scholars have made significant advances in understanding how human communication functions. They have moved from looking for meaning in texts alone to seeing texts as providing clues that lead hearers to discover the speaker’s intended meaning. Hearers use other inputs as well—things they already know, information from the speech environment—as they search to understand ... Read more

$10.99 USD

Over the past thirty years, scholars have made significant advances in understanding how human communication functions. They have moved from looking for meaning in texts alone to seeing texts as providing clues that lead hearers to discover the speaker’s intended meaning. Hearers use other inputs as well—things they already know, information from the speech environment—as they search to understand
... Read more
A Companion to Translation Studies

by Piotr KUHIWCZAK and Karin Littau ...

A Companion to Translation Studies is the first work of its kind. It provides an authoritative guide to key approaches in translation studies. All of the essays are specially commissioned for this collection, and written by leading international experts in the field. The book is divided into nine specialist areas: culture, philosophy, linguistics, history, literary, gender, theatre and opera, ... Read more

$12.79 USD

A Companion to Translation Studies is the first work of its kind. It provides an authoritative guide to key approaches in translation studies. All of the essays are specially commissioned for this collection, and written by leading international experts in the field. The book is divided into nine specialist areas: culture, philosophy, linguistics, history, literary, gender, theatre and opera,
... Read more
Theatrical Translation and Film Adaptation

by Phyllis ZATLIN ...

$20.99 USD
Against World Literature

On the Politics of Untranslatability

by Emily Apter ...

Against World Literature: On the Politics of Untranslatability argues for a rethinking of comparative literature focusing on the problems that emerge when large-scale paradigms of literary studies ignore the politics of the “Untranslatable”—the realm of those words that are continually retranslated, mistranslated, transferred from language to language, or especially resistant to substitution.In ... Read more

$9.99 USD

Against World Literature: On the Politics of Untranslatability argues for a rethinking of comparative literature focusing on the problems that emerge when large-scale paradigms of literary studies ignore the politics of the “Untranslatable”—the realm of those words that are continually retranslated, mistranslated, transferred from language to language, or especially resistant to substitution.In
... Read more
Ricochet

Word Sonnets - Sonnets d'un mot

by Seymour Mayne ...

Translated by Sabine Huynh ...

Ricochet is a bilingual collection of word sonnets by one of the chief innovators of the form, Seymour Mayne. It includes three sequences of pithy and evocative poems that encapsulate moments of sharp perception while also drawing attention to instants of humour that suddenly appear in daily life.Concise and visual in effect, word sonnets are fourteen line poems, with one word per line. Frequently ... Read more

$8.69 USD

Ricochet is a bilingual collection of word sonnets by one of the chief innovators of the form, Seymour Mayne. It includes three sequences of pithy and evocative poems that encapsulate moments of sharp perception while also drawing attention to instants of humour that suddenly appear in daily life.Concise and visual in effect, word sonnets are fourteen line poems, with one word per line. Frequently
... Read more
Translating Style

A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature

by Tim Parks ...

Arising from a dissatisfaction with blandly general or abstrusely theoretical approaches to translation, this book sets out to show, through detailed and lively analysis, what it really means to translate literary style. Combining linguistic and lit crit approaches, it proceeds through a series of interconnected chapters to analyse translations of the works of D.H. Lawrence, Virginia Woolf, James ... Read more

$57.99 USD

Arising from a dissatisfaction with blandly general or abstrusely theoretical approaches to translation, this book sets out to show, through detailed and lively analysis, what it really means to translate literary style. Combining linguistic and lit crit approaches, it proceeds through a series of interconnected chapters to analyse translations of the works of D.H. Lawrence, Virginia Woolf, James
... Read more
Interpreting Justice

Ethics, Politics and Language

by Moira Inghilleri ...

Series series Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
In this timely study, Inghilleri examines the interface between ethics, language, and politics during acts of interpreting, with reference to two particular sites of transnational conflict: the political and judicial context of asylum adjudication and the geo-political context of war. The book characterizes the social and moral spaces in which the translation of the spoken word occurs in ways that ... Read more

$77.99 USD

In this timely study, Inghilleri examines the interface between ethics, language, and politics during acts of interpreting, with reference to two particular sites of transnational conflict: the political and judicial context of asylum adjudication and the geo-political context of war. The book characterizes the social and moral spaces in which the translation of the spoken word occurs in ways that
... Read more
Speaking in Tongues

Languages at Play in the Theatre

by Marvin Carlson ...

Speaking in Tongues presents a unique account of how language has been employed in the theatre, not simply as a means of communication but also as a stylistic and formal device, and for a number of cultural and political operations. The use of multiple languages in the contemporary theatre is in part a reflection of a more globalized culture, but it also calls attention to how the mixing of ... Read more

$20.89 USD

Speaking in Tongues presents a unique account of how language has been employed in the theatre, not simply as a means of communication but also as a stylistic and formal device, and for a number of cultural and political operations. The use of multiple languages in the contemporary theatre is in part a reflection of a more globalized culture, but it also calls attention to how the mixing of
... Read more
Being a Successful Interpreter

Adding Value and Delivering Excellence

by Jonathan Downie ...

Being a Successful Interpreter: Adding Value and Delivering Excellence is a practice-oriented guide on the future of interpreting and the ways in which interpreters can adjust their business and professional practices for the changing market.The book considers how globalisation and human migration have brought interpreting to the forefront and the subsequent need for interpreters to serve a more ... Read more

$57.99 USD

Being a Successful Interpreter: Adding Value and Delivering Excellence is a practice-oriented guide on the future of interpreting and the ways in which interpreters can adjust their business and professional practices for the changing market.The book considers how globalisation and human migration have brought interpreting to the forefront and the subsequent need for interpreters to serve a more
... Read more

Rakuten Kobo

eReaders

Apps

Accessories

What is Kobo Super Points?

Reward Yourself

Shopping Cart

You're getting the VIP treatment!

Your Shopping Cart is empty

Available:

1 audiobook monthly

+ FREE 30-day trial

Available:

1 audiobook monthly

+ FREE 30-day trial

Recommended For You

Top Series in United States

Routledge Advances in Internationalizing Media Studies

Media Across Borders

People who read this also enjoyed

Learning Sign Language

Cant

Bible Translation Basics

A Companion to Translation Studies

Theatrical Translation and Film Adaptation

Against World Literature

Ricochet

Translating Style

Interpreting Justice

Speaking in Tongues

Being a Successful Interpreter

eReaders

Apps

Accessories

Shopping Cart

You're getting the VIP treatment!

Your Shopping Cart is empty

Available:

1 audiobook monthly

+ FREE 30-day trial

Available:

1 audiobook monthly

+ FREE 30-day trial

Recommended For You

Top Series in United States

Routledge Advances in Internationalizing Media Studies

Show:

People who read this also enjoyed