Skip to main content
Search Button
United States Kobo store Gift Cards Help

Rakuten Kobo

Wishlist

Shopping Cart

You're getting the VIP treatment!

Item(s) unavailable for purchase
Please review your cart. You can remove the unavailable item(s) now or we'll automatically remove it at Checkout.
itemsitem
itemsitem

Recommended For You

Loading...


Showing 1 - 12 of 12 results for “mikolaj deckert”
Skip side bar filters

  • Language, Expressivity and Cognition

    Edited by Mikolaj Deckert, Piotr Pezik, Raffaele Zago ...
    Providing an up-to-date, multi-perspective and cross-linguistic account of the centrality of the expressive function in communication, this book explores the conceptualization of emotions in language and the high emotional 'temperature' of a variety of contemporary discourses.Adopting a number of methodological angles, both qualitative and quantitative, the chapters present insights from cognitive ... Read more

    $33.19 USD

  • Conflict, Mediated Message, and Group Dynamics

    Intersections of Communication

    by Elvis Ngwayuh, Shawn Condon, Mariyan Tomov, Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, Cheng Zeng, Flora Galy-Badenas, Lilia Raycheva, Audra Diers-Lawson, Nelly Velinova, Mikolaj Deckert0, Stephen M. Croucher2, Paul A. Wilson4 ...
    Conflict, Mediated Message, and Group Dynamics: Intersections of Communication establishes a framework to explore the ways emotions enter a conflict scenario and investigate their role as either causes or consequences of conflict. This edited collection’s chapters shed light on the questions of the extent to which context on the one hand and culture-related dimensions on the other are conducive to ... Read more

    $93.19 USD

  • User-Centric Studies in Game Translation and Accessibility

    Edited by Mikołaj Deckert, Krzysztof W. Hejduk ...
    Series series Routledge Research in Audiovisual Translation
    This innovative collection makes the case for a push within the discipline to adopt user-centric perspectives on translated video games and their corresponding accessibility features.The volume demonstrates how audiovisual translation (AVT) and media accessibility (MA) involve decisions that can re-shape the gaming experience of players and other audiences. Contributions in the book outline this ... Read more

    $54.99 USD

  • Towards Game Translation User Research

    by Mikołaj Deckert, Krzysztof W. Hejduk, Miguel Á. Bernal-Merino ...
    Series series Elements in Translation and Interpreting
    This Element takes the initiative to highlight the nascent state of audiovisual translation research centring on users of video games. It proposes ways of advancing the research by integrating numerous related perspectives from relevant fields to guide studies in translated game reception into further fruition. The Element offers an accessible overview of possible relationships between translation ... Read more

    $20.49 USD

  • On-Screen Language in Video Games

    A Translation Perspective

    by Mikołaj Deckert, Krzysztof Hejduk ...
    Series series Elements in Translation and Interpreting
    In this Element, the authors focus on the translational dimension of 'on-screen language' (OSL). They analyse a data set covering the Polish localisations of Tom Clancy's The Division 2 and Shadow Warrior 2, from which over 1000 cases of unique and meaningful OSL were extracted, almost exclusively in languages other than Polish. Close to 100 representative examples are examined in this Element to ... Read more

    $20.49 USD

  • The Palgrave Handbook of Audiovisual Translation and Media Accessibility

    Edited by Łukasz Bogucki, Mikołaj Deckert ...
    Series series Social Sciences (R0)
    This handbook is a comprehensive and up-to-date resource covering the booming field of Audiovisual Translation (AVT) and Media Accessibility (MA). Bringing together an international team of renowned scholars in the field of translation studies, the handbook surveys the state of the discipline, consolidates existing knowledge, explores avenues for future research and development, and also examines ... Read more

    $215.09 USD

  • Audiovisual Translation – Research and Use

    Edited by Mikolaj Deckert ...
    Series Book 53 - Lodz Studies in Language
    This book explores two strands of Audiovisual Translation referred to as «research» and «use». As their points of convergence as well as divergence are brought to light, the contributors show that the two tend to overlap and cross-pollinate. The volume’s inquiries of linguistic, cultural, sociological, computational, educational and historical nature give a comprehensive up-to-date account of AVT ... Read more

    $73.79 USD

  • Accessing Audiovisual Translation

    Edited by Lukasz Bogucki, Mikolaj Deckert ...
    Series Book 35 - Lodz Studies in Language
    Audiovisual translation continues to be a dynamically developing genre, stimulated by interdisciplinary research and technological advances. This volume presents recent developments in the area. Renowned scholars in the field discuss aspects of captioning, revoicing and accessibility, as well as research methods such as eyetracking. The discussion occasionally departs from the confines of ... Read more

    $73.79 USD

  • Constructing Translation Competence

    Edited by Paulina Pietrzak, Mikołaj Deckert ...
    Series Book 39 - Lodz Studies in Language
    «The volume reflects latest trends and developments in the field of translator and interpreter training research, reconciling both theoretical and empirical approaches. The strength of the edited volume lies in its thematic and conceptual consistency, presentation and application of a variety of innovative methodologies and approaches and providing interesting, research-based practical solutions ... Read more

    $88.19 USD

  • Audiovisual Translation – Research and Use

    2nd Expanded Edition

    by Lukasz Bogucki, Mikolaj Deckert ...
    Series Book 53 - Lodz Studies in Language
    This book explores two strands of Audiovisual Translation referred to as «research» and «use». As their points of convergence as well as divergence are brought to light, the contributors show that the two tend to overlap and cross-pollinate. The volume’s inquiries of linguistic, cultural, sociological, computational, educational and historical nature give a comprehensive up-to-date account of AVT ... Read more

    Free

People who read these also enjoyed

  • Audiovisual Translation

    Theories, Methods and Issues

    by Luis Perez-Gonzalez ...
    Audiovisual translation is the fastest growing strand within translation studies.This book addresses the need for more robust theoretical frameworks to investigate emerging text- types, address new methodological challenges (including the compilation, analysis and reproduction of audiovisual data), and understand new discourse communities bound together by the production and consumption of ... Read more

    $69.99 USD

  • Fast-Forwarding with Audiovisual Translation

    Edited by Jorge Díaz Cintas, Kristijan Nikolić ...
    This edited collection offers a rounded vision of some of the ways in which audiovisual translation (AVT) can be approached from an academic, professional and educational point of view. The studies provide a stimulating and thought-provoking account of some of the most representative themes that are currently being researched in the field of AVT, while also highlighting new directions of potential ... Read more

    $23.79 USD